Γλωσσάρι Συμβόλων

Σύμβολο	Αριθμός Προτύπου / Τίτλος Προτύπου Αριθμός Αναφοράς Προτύπου / Τίτλος Συμβόλου Σημασία Συμβόλου
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.1 / Κατασκευαστής Υποδηλώνει τον κατασκευαστή του ιατροτεχνολογικού προϊόντος
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.2 / Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Υποδηλώνει τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το σύμβολο συνοδεύεται από το όνομα και τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου δίπλα στο σύμβολο
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.3 / Ημερομηνία Κατασκευής Υποδεικνύει την ημερομηνία κατασκευής του ιατροτεχνολογικού προϊόντος
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.4 / Ημερομηνία λήξης Υποδεικνύει την ημερομηνία μετά την οποία το ιατροτεχνολογικό προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.5 / Κωδικός παρτίδας Υποδεικνύει ότι ο κωδικός παρτίδας ή η παρτίδα του κατασκευαστή μπορεί να αναγνωριστεί
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.6 / Αριθμός καταλόγου Υποδεικνύει τον αριθμό καταλόγου του κατασκευαστή ώστε το ιατροτεχνολογικό προϊόν να μπορεί να αναγνωριστεί
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.1.7 / Αριθμός σειράς Υποδεικνύει τον αριθμό σειράς του κατασκευαστή, ώστε να μπορεί να αναγνωριστεί ένα συγκεκριμένο ιατροτεχνολογικό προϊόν
	ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 5.2.8 / Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά Υποδεικνύει ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν που δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή έχει ανοιχτεί

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.1 / Εύθραυστο, χειριστείτε με προσοχή

Υποδεικνύει ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν που μπορεί να σπάσει ή να υποστεί ζημιά εάν δεν χειριστεί προσεκτικά

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.4 / Διατηρήστε το στεγνό

Υποδηλώνει μια ιατρική συσκευή που πρέπει να προστατεύεται από την υγρασία

ISO 15223-1 / Ιατρικές συσκευές – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατρικών συσκευών, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.5 / Κάτω όριο θερμοκρασίας

Υποδηλώνει το κάτω όριο θερμοκρασίας στο οποίο μπορεί να εκτεθεί με ασφάλεια η ιατρική συσκευή

ISO 15223-1 / Ιατρικές συσκευές – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατρικών συσκευών, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.6 / Ανώτατο όριο θερμοκρασίας

Υποδεικνύει το ανώτατο όριο θερμοκρασίας στο οποίο μπορεί να εκτεθεί με ασφάλεια η ιατρική συσκευή

ISO 15223-1 / Ιατρικές συσκευές – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατρικών συσκευών, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.7 / Όριο θερμοκρασίας

Υποδεικνύει τα όρια θερμοκρασίας στα οποία μπορεί να εκτεθεί με ασφάλεια η ιατρική συσκευή

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.8 / Περιορισμός υγρασίας

Υποδεικνύει το εύρος υγρασίας στο οποίο μπορεί να εκτεθεί με ασφάλεια το ιατροτεχνολογικό προϊόν

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.3.9 / Περιορισμός ατμοσφαιρικής πίεσης

Υποδεικνύει το εύρος ατμοσφαιρικής πίεσης στο οποίο μπορεί να εκτεθεί με ασφάλεια το ιατροτεχνολογικό προϊόν

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.4.3 / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης

Υποδεικνύει την ανάγκη ο χρήστης να συμβουλευτεί τις οδηγίες χρήσης

ISO 15223-1 / Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατροτεχνολογικών προϊόντων, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται

5.4.4 / Προσοχή

Υποδεικνύει την ανάγκη ο χρήστης να συμβουλευτεί τις οδηγίες χρήσης για σημαντικές πληροφορίες όπως προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5333 / Εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF

Προσδιορίζει ένα εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF που συμμορφώνεται με το IEC 60601-1

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5840 / Εφαρμοζόμενο μέρος τύπου B

Προσδιορίζει ένα εφαρμοζόμενο μέρος τύπου B που συμμορφώνεται με το IEC 60601-1

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5172 / Εξοπλισμός Κλάσης II

Προσδιορίζει εξοπλισμό που πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας που καθορίζονται για εξοπλισμό Κλάσης II σύμφωνα με το IEC 61140

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5926 / Πολικότητα βύσματος τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος

Προσδιορίζει τις θετικές και αρνητικές συνδέσεις μιας πηγής τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5957 / Μόνο για εσωτερική χρήση

Προσδιορίζει ηλεκτρικό εξοπλισμό σχεδιασμένο για εσωτερική χρήση

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5032 / Εναλλασσόμενο Ρεύμα

Υποδεικνύει ότι ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος μόνο για εναλλασσόμενο ρεύμα· για την αναγνώριση των σχετικών ακροδεκτών

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5031 / Συνεχές ρεύμα

Υποδεικνύει ότι ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος μόνο για συνεχές ρεύμα· για την αναγνώριση των σχετικών ακροδεκτών

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5140 / Μη ιονίζουσα ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία

Υποδεικνύει γενικά αυξημένα, δυνητικά επικίνδυνα, επίπεδα μη ιονίζουσας ακτινοβολίας, ή υποδεικνύει εξοπλισμό ή συστήματα π.χ. που εφαρμόζουν σκόπιμα RF ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία για διάγνωση ή θεραπεία

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5009 / Αναμονή

Προσδιορίζει τον διακόπτη ή τη θέση διακόπτη μέσω του οποίου ενεργοποιείται μέρος του εξοπλισμού προκειμένου να τεθεί σε κατάσταση αναμονής

	IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό 5008 / “OFF” Υποδηλώνει αποσύνδεση από το δίκτυο, τουλάχιστον για τους διακόπτες δικτύου ή τις θέσεις τους, και όλες τις περιπτώσεις όπου εμπλέκεται η ασφάλεια
	IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό 5007 / “ON” Υποδηλώνει σύνδεση με το δίκτυο, τουλάχιστον για τους διακόπτες δικτύου ή τις θέσεις τους, και όλες τις περιπτώσεις όπου εμπλέκεται η ασφάλεια
IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό	5007 / “ON”	Υποδεικνύει τη σύνδεση με το δίκτυο τροφοδοσίας, τουλάχιστον για τους διακόπτες τροφοδοσίας ή τις θέσεις τους, και σε όλες τις περιπτώσεις όπου εμπλέκεται η ασφάλεια

IEC 60417 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

5104 / Έναρξη; έναρξη ενέργειας

Προσδιορίζει το κουμπί έναρξης

ISO 7010 / Γραφικά σύμβολα — Χρώματα ασφαλείας και πινακίδες ασφαλείας — Καταχωρισμένες πινακίδες ασφαλείας

M002 / Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών / φυλλάδιο

Υποδεικνύει ότι το εγχειρίδιο οδηγιών / φυλλάδιο πρέπει να διαβαστεί

ISO 7010 / Γραφικά σύμβολα — Χρώματα ασφαλείας και πινακίδες ασφαλείας — Καταχωρισμένες πινακίδες ασφαλείας

P007 / Απαγορεύεται η πρόσβαση σε άτομα με ενεργά εμφυτευμένες καρδιακές συσκευές

Υποδεικνύει ότι τα άτομα με ενεργά εμφυτευμένες καρδιακές συσκευές απαγορεύεται να εισέρχονται σε καθορισμένη περιοχή

ISO 7000 / Γραφικά σύμβολα για χρήση σε εξοπλισμό

0623 / Αυτή η πλευρά προς τα πάνω

Υποδεικνύει τη σωστή κατακόρυφη θέση μιας συσκευασίας

IEC 60529 / Βαθμοί προστασίας που παρέχονται από περιβλήματα (Κωδικός IP)

N/A

Προστασία από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 12,5mm (π.χ., ένα δάχτυλο) και καμία προστασία από υγρά

IEC 60529 / Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

N/A

Προστασία από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 12,5mm (π.χ., ένα δάχτυλο) και προστασία από κατακόρυφα πίπτοντα σταγονίδια νερού ή συμπύκνωση

IEC 60529 / Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

N/A

Προστασία από στερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 12,5mm (π.χ., ένα δάχτυλο) και προστασία από πίπτοντα σταγονίδια νερού, εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε οποιαδήποτε γωνία έως 15 μοίρες από την κατακόρυφο

Προστασία από περιορισμένη είσοδο σκόνης. Προστασία από ψεκασμό νερού από οποιαδήποτε κατεύθυνση, περιορισμένη προστασία εισόδου

Προστασία από περιορισμένη είσοδο σκόνης. Προστασία από πίδακες νερού από οποιαδήποτε κατεύθυνση, περιορισμένη προστασία εισόδου

21 CFR 801.109 / Prescription Devices

Prescription Device

Υποδηλώνει ότι το προϊόν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν και ότι η Ομοσπονδιακή Νομοθεσία (ΗΠΑ) περιορίζει αυτή τη συσκευή στην πώληση από ή κατόπιν εντολής ιατρού

Medical Devices Directive 93/42/EEC

CE Marking

Η σήμανση CE υποδηλώνει ότι ένα προϊόν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης

BS EN 50419, Σήμανση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού σύμφωνα με το άρθρο 11(2) της Οδηγίας 2002/96/ΕΚ (ΑΗΗΕ)

Διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων

Υποδηλώνει ότι ένα προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται σε χώρο υγειονομικής ταφής· η μαύρη γραμμή υποδηλώνει ότι ο εξοπλισμός κατασκευάστηκε μετά το 2005

Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών

Σήμανση FCC

Η σήμανση FCC υποδεικνύει ότι η ηλεκτρονική συσκευή, που πωλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι πιστοποιημένη και ότι οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές από τη συσκευή είναι εντός των ορίων που έχουν εγκριθεί από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών

N/A

Τοποθέτηση Περιχειρίδας

Υποδεικνύει τη σωστή τοποθέτηση της συσκευής στον καρπό

N/A

Τοποθέτηση Περιχειρίδας

Υποδεικνύει τη σωστή τοποθέτηση της συσκευής στον καρπό

N/A

Σημάδια Αρτηρίας

Τύποι σημαδιών που χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν τη σωστή τοποθέτηση της αρτηρίας για τον άνω βραχίονα

N/A

Τοποθέτηση Περιχειρίδας

Ένδειξη στην περιχειρίδα για τον αριστερό βραχίονα

N/A

Ένδειξη Περιχειρίδας

Δείκτης εύρους και ένδειξη ευθυγράμμισης της βραχιόνιας αρτηρίας στην περιχειρίδα

N/A

Αναγνωριστικό Περιχειρίδας

Προσδιορίζει τον τύπο περιχειρίδας που είναι συμβατός με το πιεσόμετρο

N/A

Αναγνωριστικό Περιχειρίδας

Προσδιορίζει τον τύπο περιχειρίδας που είναι συμβατός με το πιεσόμετρο

N/A

Εύρος Περιφέρειας Βραχίονα

Υποδεικνύει το εύρος των περιφερειών βραχίονα για να βοηθήσει στην επιλογή του σωστού μεγέθους περιχειρίδας

N/A

Προειδοποιήσεις

Διάφορα σύμβολα προειδοποίησης για να υποδείξουν μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό

N/A

Σήμανση για τη θέση του αντικαταστάσιμου σωλήνα αέρα

Υποδεικνύει τη θέση εισαγωγής του σωλήνα αέρα